-
1 hand travelling crane
Англо-русский металлургический словарь > hand travelling crane
-
2 hand travelling crane
1) Железнодорожный термин: мостовой кран, управляемый на расстоянии2) Металлургия: передвижной кран с ручным приводом3) Машиностроение: ручной мостовой кран -
3 hand travelling crane
keran-jalan dengan tangan -
4 hand travelling crane
мостовой кран, управляемый на расстоянииАнгло-русский железнодорожный словарь > hand travelling crane
-
5 hand travelling crane
Англо-русский словарь по машиностроению > hand travelling crane
-
6 hand travelling crane
English-Russian dictionary of machine parts > hand travelling crane
-
7 hand-power travelling crane
Англо-русский металлургический словарь > hand-power travelling crane
-
8 hand-power travelling crane
Металлургия: передвижной кран с ручным приводомУниверсальный англо-русский словарь > hand-power travelling crane
-
9 hand-propelled travelling crane
Цемент: мостовой кран ручного управленияУниверсальный англо-русский словарь > hand-propelled travelling crane
-
10 crane
подъёмный кран; подъёмное приспособление; подъёмный механизм; грузоподъёмный кран; вага; изогнутая трубка; сифон; II поднимать краном- crane is carried by wheels - crane loading - crane rides a track - crane rail track - crane truck - hand-slew the crane - stroke of a crane - swing the crane - automatic grab crane - bridge crane - bucket crane - building crane - crawler crane - curb ring crane - deck crane - derrick crane - derrick waggon crane - dipping crane - dock crane - dockyard crane - donkey crane - double-girder travelling crane - double-I-beam travelling crane - electric slewing crane - electric travelling crane - emergency gantry crane - erecting crane - fixed crane - fixed boom crane - fixed-radius crane - floating crane - foundry crane - foundry travelling crane - frame crane - full-swing crane - gantry crane - gearing-system travelling crane - gib crane - grab crane - grabbing crane - grab-bucket crane - half-portal crane - hammer-head crane - hand crane - hand-power crane - hand-slewing crane - hand travelling crane - harbour crane - hatch crane - hoisting crane - hydraulic crane - hydraulic slewing crane - intake stoplog crane - jib crane - loading crane - locomotive crane - lorry-mounted crane - luffing-jib crane - magnet crane - mast crane - monorail crane - monorail-wheeled column jib crane - overhead crane - piler crane - pillar crane - pillar jib crane - pontoon crane - portal crane - power-driven crane - quay crane - rope-driven travelling crane - rotary crane - rotary tower crane - run-about crane - screen cleaning crane - semi-gantry crane - semi-portal crane - shipbuilding crane - single-girder travelling crane - single-I-beam travelling crane - slewing crane - stamp work's crane - stationary crane - steam slewing crane - stock crane - stripping crane - swing crane - swing jib crane - timber crane - tower crane - tower slewing crane - transshipment crane - travelling crane - travelling crane with inside trolley way - travelling crane with upper trolley way - travelling gantry crane - traversing crane - trough charging crane - truck crane - turbine-room crane - turning crane - unloading crane - velocipede crane - walking crane - wall crane - wall bracket crane - wall-mounted derrick crane - wall-track jib crane - wrecking crane - yard jib crane -
11 crane
1) кран ( грузоподъёмный)•- automatic stacker crane - automobile crane - balance crane - balanced cable crane - boom crane - boom crane with pile driving equipment - bracket crane - breakdown crane - bridge crane - bucket crane - building crane - cable crane - cable crane with lowering ropes - cargo crane - caterpillar crane - charging crane - clamshell crane - clamshell cable crane - claw crane - climbing crane - column crane - concrete-placing crane - container crane - crawler crane - deck-mounted crane - derrick crane - dock crane - donkey crane - double-cantilever crane - double-cantilever gantry crane - double-girder gantry crane - double-girder overhead crane - electric crane - electric cantilever gantry crane - electric gantry crane - erecting crane - fixed crane - fixed-boom crane - fixed gantry crane - floating crane - frame-portal crane - full-circle crane - gantry crane - gantry crane without cantilevers - general-purpose electric overhead-travelling crane - Goliath crane - grab crane - guy derrick crane - half-portal crane - hammerhead crane - hand-operated crane - harbour crane - hoisting crane - hook crane - hydraulic crane - jib crane - loading crane - load transfer gentry crane - locomotive crane - lorry crane - lorry-mounted crane - luffing crane - magnet crane - mast crane - mobile crane - monorail-wheeled crane - mounted crane - movable crane - non-full swing crane - non-rotary crane - overhead crane - overhead stacker crane - overhead supported rack stacker crane - pillar crane - pillar jib crane - pipe-laying crane - pivot slewing crane - pontoon crane - portable derrick crane - portal crane - power-driven crane - rail crane - roof crane - rotary tower crane - rotating crane - rubber-tyre crane - runabout crane - self-erecting crane - self-propelled crane - self-rising crane - shore crane - short-wheelbase portal crane - single-cantilever gantry crane - slewing crane - special truck crane - stacker crane - steam crane - steelwork crane - stiff-leg derrick crane - suspended overhead-supported stacker crane - swing crane - swinging cable crane - tower crane - tower bottom-slewing crane - tower gantry crane - tower slewing crane - tower crane top-slewing - tower crane with lifting boom - tower crane with lower counterweight - tractor-mounted crane - transport crane - travelling crane - travelling derrick crane - travelling gantry crane - travelling jib crane - traversing crane - truck crane - twin-travelling crane - walking crane - wall crane - water crane - whipping crane - whirler crane - wing jib crane - wrecking cranecrane with dipper attachment — кран с ковшом; одноковшовый экскаватор
* * *грузоподъёмный кран- automobile cranecrane controlled from truck driving cab — пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
- automatic crane
- box girder crane
- box-handling crane with grab
- bridge crane
- bridge grabbing crane
- bucket crane
- building crane
- cable crane
- cantilever crane
- cantilever walking crane
- caterpillar crane
- clamshell crane
- clam crane
- climbing crane
- container crane
- crawler-mounted crane
- crawler crane
- deck crane
- derrick crane
- dockside crane
- dock crane
- double girder crane
- electric crane
- fixed crane
- fixed wall crane
- floating crane
- floor operated crane
- frame crane
- fully mobile crane
- fully-slewing crane
- gantry crane
- geared traveling and traversing crane
- goliath crane
- goliath crane for building construction
- goliath crane for container handling
- grabbing crane
- ground-controlled crane
- guy derrick crane
- half-portal crane
- hammer head crane
- hoisting crane
- hydraulic crane
- jib crane
- jib-type crane
- kangaroo tower crane
- lattice girder crane
- level luffing crane
- locomotive crane
- logging crane
- lorry-mounted crane
- luffing crane
- manually operated crane
- mast crane
- mobile crane
- mobile job crane
- monotower crane
- nonslewing crane
- overhead traveling crane
- overhead type crane
- over-slung crane
- part-slewing crane
- pillar crane
- pivoting crane
- plate girder crane
- pontoon crane
- portable crane
- portable jib crane
- portal crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal slewing crane
- post crane
- power-driven crane
- power hoisting pulley block crane
- rail crane
- rail-mounted jib crane
- rail-mounted shunting crane
- rail-mounted tower crane
- revolving crane
- rigid-braced derrick crane
- rotary crane
- scotch derrick crane
- self-climbing tower crane
- self-climbing crane
- self-propelled crane
- self-supporting static tower crane
- self-supporting tower crane
- semigantry crane
- semimobile crane
- semiportal crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- shipboard transporter crane
- shop crane
- short-boomed crane
- single girder crane
- slewing crane
- small-sized wheel-mounted truck crane
- stacker crane
- stacker crane of the supported type
- stacking crane
- standby crane
- stiff-leg derrick crane
- straddle crane
- supported static tower crane
- suspended mast crane
- telescopic tower crane
- top-running bridge crane
- top-running stacker crane
- towable jib crane
- tower crane
- tower crane with horizontal jib
- tower crane with luffing jib
- tower derrick crane
- track-laying crane
- track-mounted crane
- transfer crane
- transporter crane
- transporter crane for container handling
- traveling crane
- traveling gantry crane
- traveling tower crane
- truck crane
- truck-mounted crane
- truck-mounted tower crane
- underhung crane
- under-running bridge crane
- under-running stacker crane of suspension type
- under-running stacker crane
- under-slung crane
- ungeared traveling and traversing crane
- wall crane
- wharf crane
- wheeled crane -
12 crane
1) кран (подъемный)2) поднимать тяжести краном -
13 передвижной кран с ручным приводом
Универсальный русско-английский словарь > передвижной кран с ручным приводом
-
14 мостовой кран, управляемый на расстоянии
Railway term: hand travelling craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран, управляемый на расстоянии
-
15 ручной мостовой кран
Mechanic engineering: hand travelling craneУниверсальный русско-английский словарь > ручной мостовой кран
-
16 кран
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м.1. ( трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)кран «прикипа́ет» — the cock sticksприсоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a lineкран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaksкран «схва́тывает» — the cock gallsуправля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)2. ( подъёмный) craneв ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab bucketsкран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheelsкран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a trackавари́йный кран — emergency cockавтомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truckба́шенный кран — tower craneводопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cockводопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucetгре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] craneгрузово́й кран ( на судне) — cargo craneгу́сеничный кран — crawler(-mounted) craneдвухходово́й кран — angle cockдекомпрессио́нный кран — pressure-release cockкран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping craneдо́ковый кран — dock craneжелезнодоро́жный кран — locomotive [rail] craneзагру́зочный кран метал. — charging craneзали́вочный кран метал. — hot-metal craneзапо́рный кран — shut-off cockка́бельный кран — cableway, cable craneка́пельный кран — dripcockкату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib craneкозлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] craneкран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valveконсо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing craneконсо́льный кран — jib craneконсо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib craneконсо́льный кран на коло́нне — column jib craneконсо́льный, насте́нный кран — wall-track jib craneконте́йнерный кран — transtainerконтро́льный кран — gauge cockко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cockмагни́тный кран — magnetic craneма́чтовый кран — mast [derrick] craneкран машини́ста — drivers brake valveмостово́й кран — (overhead) travelling craneмостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] trackмостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling craneмостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling craneму́фтовый кран — coupler-joined cockкран на колё́сном ходу́ — wheeled craneнатяжно́й кран — non-gland cockпа́лубный кран — deck(-mounted) craneпередвижно́й кран — travelling craneплаву́чий кран — floating craneповоро́тный кран — rotary craneповора́чивать (поворо́тный) кран — swing the craneповора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by handповоро́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib craneповоро́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib craneподвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoistпожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cockполноповоро́тный кран — full-swing craneполукозлово́й кран — semi-gantry craneполупорта́льный кран — half-portal craneпонто́нный кран — pontoon craneпорта́льный кран — gantry unloader, gantry craneприварно́й кран — welding-end cockпробноспусково́й кран — pet cockпроду́вочный кран — blow-off cockпроходно́й кран — straight through cockразли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] craneре́льсовый кран — locomotive [rail] craneса́льниковый кран — gland cockсамоуплотня́ющийся кран — self-sealing cockкран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cockсливно́й кран — bib [drain] cockкран с механи́ческим при́водом — power-driven craneкран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cockкран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius craneкран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valveкран с ручны́м при́водом — hand-power craneто́пливный кран — fuel cockтормозно́й кран — brake valveтрёхходово́й кран — three-way cockуглово́й кран — angular cockкран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cockфла́нцевый кран — flanged cockца́пковый кран — threaded-end cockшарово́й кран — ball cockкран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve -
17 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
18 grúa
f.1 crane, derrick, derrick crane, hoist.2 tow truck, wrecker, recovery vehicle, tow car.* * *1 (construcción) crane, derrick2 AUTOMÓVIL breakdown van, US tow truck* * *noun f.* * *SF1) (Téc) crane; (Náut) derrickgrúa corredera, grúa corrediza — travelling crane
grúa de puente — overhead crane, gantry crane
grúa horquilla — Chile forklift truck
2) (Aut) tow truck, towing vehicleavisar o llamar a la grúa — to call for a tow truck
* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex. The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex: The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *1 ( Const) crane[ S ] no aparcar, avisamos or llamamos grúa any vehicles parked here will be towed ( AmE) o ( BrE) towed awayse lo llevó la grúa it was towed (away)Compuesto:grúa puente or de puentegantry crane* * *
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane
( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane
' grúa' also found in these entries:
Spanish:
manejar
- auxilio
- brazo
- cabina
- remolque
English:
boom
- breakdown crane
- breakdown truck
- crane
- break
- hoist
- tow
* * *grúa nf1. [máquina] craneChile grúa horquilla fork-lift truck2. [vehículo] [para averías] Br breakdown van o truck, US tow truck;la grúa (municipal) = breakdown truck which removes illegally parked cars;se me llevó el coche la grúa my car's been towed away;se avisa grúa [en letrero] cars parked here will be towed away3. Cine & TV crane* * *f1 crane2 AUTO wrecker, Brbreakdown truck* * *grúa nf1) : crane (machine)2) : tow truck* * *La grúa para los coches averiados se llama breakdown truck y la municipal que retira los coches mal aparcados se llama tow truckno aparcar, se avisa grúa any vehicles parked here will be towed away -
19 gru
f invar crane* * *gru s.f.1 (zool.) crane2 (mecc.) crane: gru a braccio, jib-crane; gru a ponte manovrata dal basso, travelling bridge-crane with floor control; gru da porto, quay-crane; gru fissa manovrata a mano, stationary hand-crane; (mar.) gru galleggiante, floating crane; gru girevole, slewing (o rotating) crane; gru mobile, travelling crane; gru su cingoli, crawler tractor-crane; campo d'azione della gru, area served by the crane; (aut.) carro gru, wrecker (o tractor-crane)3 (mar.) davit.* * *[gru]sostantivo femminile invariabile zool. tecn. crane* * *gru/gru/f.inv.zool. tecn. crane. -
20 мостовой кран ручного управления
Cement: hand-propelled travelling craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран ручного управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Crane (bird) — Cranes Indian Sarus Cranes Grus antigone antigone Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mobile crane — A Liebherr LTM 1200 5.1 Crane Contents 1 Defination 2 History … Wikipedia
Hazel Crane — Infobox Person name = Hazel Elizabeth Crane image size = caption = birth name = Hazel Elizabeth Magee birth date = Born. 1951 birth place = Belfast, Northern Ireland death date = Died. 10th November 2003 death place = Abbotsford, Gauteng body… … Wikipedia
Forges de Syam — The Forges de Syam (Syam Forges) are forge works and sheet metal mills which are still active in 2005, although the buildings were erected in the 19th century and part of the machinery from that time is still in use. The factory was built at the… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Terra Nova Expedition — Scott s party at the South Pole, 18 January 1912. L to R: (standing) Oates, Scott, Wilson; (seated) Bowers, Edgar Evans The Terra Nova Expedition (1910–1912), officially the British Antarc … Wikipedia
Lord Byron — For other holders of the title, see Baron Byron. For other uses, see Byron (disambiguation), Lord Byron (disambiguation) and George Byron (disambiguation). The Right Honourable The Lord Byron FRS Portrait of Lord Byron by Thomas Phillips … Wikipedia
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Around the World with Willy Fog — Infobox Television show name = Around the World with Willy Fog caption = format = Animation creator = Jules Verne BRB Internacional Nippon Animation Claudio Biern Boyd developer = Luis Ballester Fumio Kurokawa starring = narrated = opentheme = La … Wikipedia
Mars Science Laboratory — mission 2011 concept artwork Operator NASA Major contractors Boeing Lockheed Martin … Wikipedia
